Popular Translations
Muhammad Asad
Is not He, then; able to bring the dead back to life
Arthur John Arberry
What, is He not able to quicken the dead
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Has not He, (the same), the power to give life to the dead
Arabic
أَلَیۡسَ ذَ ٰلِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰۤ أَن یُحۡـِۧیَ ٱلۡمَوۡتَىٰ ٤٠
Transliteration (2021)
alaysa dhālika biqādirin ʿalā an yuḥ'yiya l-mawt